read between the lines nghĩa là gì

• tìm hiểu ẩn ý

• read     [ri:d] động từ read đọc to read aloud đọc to to read...
• between     [bi'twi:n] giới từ giữa, ở giữa between Hanoi and Pekin giữa Hà...
• lines     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng các đường nét Cụm từ 1 lines run...

• Sometimes with men, you need to read between the lines.
  Đôi khi với đàn ông, cô phải đoán được ẩn ý.
• I know he is a double agent. just read between the lines.
  Cổ trang thì mình k rành lắm, chỉ mới đọc 2 bộ 🙂
• He kept saying, "you have to read between the lines."
  Ông khẳng định “Đọc hiểu cần tách ra khỏi vòng
• I read between the lines and got your message.
  Tôi vừa nghe hộp thoại và nhận được tin nhắn của chị.
• This means that students should be taught how to read between the lines.
  Tức là cần dạy cho học sinh biết đọc giữa các hàng chữ.
• I read between the lines of the known activity.
  Tôi đọc giữa những hàng của hoạt động đã được biết.
• Well, sometimes my delegates try to read between the lines.
  Nhiều khi người của tôi cố luận ra mọi thứ.
• Don’t try to read between the lines while talking to your ex.
  Đừng cố đọc giữa các dòng trong khi nói chuyện với bạn cũ.
• In English we say we "read between the lines."
  Vì thế, ngạn ngữ tiếng Anh mới có câu “read between the lines”.
• In other words, someone who can’t read between the lines.
  Nói cách khác, một người không thể đọc được giữa các dòng.